De dónde sale la descripción clásica
La descripción que suele tomarse como clásica es la de Arthur Edward Waite en The Pictorial Key to the Tarot (1910). Está en la tercera parte del libro, la de los métodos de consulta, bajo el título «An Ancient Celtic Method of Divination», es decir, «un antiguo método celta de adivinación». El libro salió un año después del mazo Rider-Waite-Smith, publicado por William Rider & Son a fines de 1909, con ilustraciones de Pamela Colman Smith y las instrucciones de Waite.
Ese título es de Waite. Aquí se describe qué dice su página; no se afirma nada sobre qué tan antigua o celta es la tirada. Tampoco importa para leerla: lo que sigue es el esquema tal como él lo expone.
El significador
Antes de repartir, Waite pide elegir una carta que represente a la persona o el asunto: el significador. Si es una persona, propone una carta de la corte elegida según su edad, su sexo y rasgos físicos como el color del pelo y de los ojos; si es un asunto, admite un triunfo o una carta menor que se le parezca.
El significador se coloca boca arriba. Después se baraja y se corta el resto del mazo tres veces, y se van volteando las cartas una a una.
Las seis cartas de la cruz
Las seis primeras forman la cruz alrededor del significador. Waite habla de la persona consultante siempre en masculino (him, his); aquí se dice «la persona» para que el esquema valga para cualquiera. Cada carta se lee desde el papel de su posición, y entre las seis forman una sola imagen del asunto:
- 1. Se pone sobre el significador. Muestra la influencia general que rodea el asunto.
- 2. Se pone cruzada sobre la primera. Muestra los obstáculos.
- 3. Va encima. Muestra la aspiración, o lo mejor que puede lograrse.
- 4. Va debajo. Muestra el fundamento, lo que ya se hizo real.
- 5. Va a un lado, de donde viene el significador (behind him). Muestra una influencia que ya está pasando.
- 6. Va al lado contrario (before him). Muestra una influencia que se acerca.
La columna de cuatro
Las cartas 7 a 10 forman una línea vertical a la derecha de la cruz. Mientras la cruz muestra las fuerzas que rodean el asunto, la columna se acerca a la persona: cómo está, qué la rodea, qué espera y adónde puede llegar.
7. Himself, la propia persona: su posición o actitud dentro de la situación. 8. His house, su casa: el entorno y las influencias que la rodean, como el lugar que ocupa en la vida y sus allegados. 9. His hopes or fears, lo que espera o teme respecto del asunto. 10. What will come, lo que vendrá: el desenlace probable, que se lee con todas las demás.
Cómo cierra Waite la lectura
Waite da dos indicaciones sobre la décima carta. Si no queda claro lo que muestra, se puede repetir la tirada tomando esa carta como nuevo significador. Y si es una carta de la corte, el asunto termina dependiendo sobre todo de la persona que ella representa.
Una forma práctica de recorrerla es leer primero la cruz, para ver la situación y las fuerzas en juego, y después la columna, para ver a la persona, su entorno, sus esperanzas y el desenlace. Es una sugerencia de lectura, no una indicación de Waite.
Conviene leer «lo que vendrá» como lo que hoy este sitio llama un resultado: una tendencia si las condiciones continúan. Ninguna carta fija por sí sola una fecha ni garantiza un acontecimiento.
La cruz celta y este método
Este sitio no usa la cruz celta de diez cartas. Su cruz tiene cinco posiciones: presente en el centro, pasado debajo, condiciones adversas arriba, condiciones favorables a la izquierda y resultado o futuro a la derecha. María Patricia Ramírez Mejía la llama su lectura celta simplificada.
La guía lo aclara: la cruz celta descrita por Waite emplea diez cartas de posición, además del significador cuando se utiliza, y sus números no equivalen a los cinco de este sistema. No son una versión recortada la una de la otra; se parecen en la forma de cruz y se leen distinto. La cruz de cinco posiciones tampoco incluye significador ni cartas invertidas.
- Waite pone los obstáculos en la carta 2, cruzada sobre la primera; en este sitio, las condiciones adversas son la posición 3, arriba del centro.
- Waite deja el desenlace para la carta 10, al final de la columna; aquí el resultado es la posición 5, a la derecha.
- Waite reparte la lectura en diez cartas y un significador; aquí cada posición tiene un texto escrito para las 78 cartas.