Lo que se sabe y lo que no
Las fuentes sólidas sobre cómo llegó el tarot a España y a América Latina son pocas, y lo que circula a menudo se repite sin respaldo. Aquí se incluye solo lo que se pudo comprobar en fuentes sólidas, y deja fuera el resto. Cada dato va con la fuente que aparece al final.
Eso significa que faltan piezas grandes. No se documenta aquí cuándo empezó a leerse el tarot en cada país ni quién lo difundió. Lo que sí hay son tres hilos bien atados: los naipes españoles, una editorial de Vitoria y un mazo editado en Buenos Aires.
Los naipes españoles, una baraja aparte
La baraja española tiene cuatro palos: oros, copas, espadas y bastos. Cada palo trae tres figuras: sota, caballo y rey. El mazo suele ser de 40 o de 48 cartas. No es un tarot: no tiene arcanos mayores.
La palabra naip, de donde viene naipe, aparece en 1371 en un diccionario de rimas valenciano de Jaume March II, sin contexto ni definición. Es una de las primeras menciones de naipes en Europa, y es una referencia a las cartas de jugar en general, no al tarot. Esta baraja se usa también en la América hispana, en Filipinas y en el norte de África, y, como el tarot de palos italianos, se ha usado para la cartomancia.
Fournier, Vitoria y su museo
Heraclio Fournier González fundó en 1868, en Vitoria, una pequeña fábrica de naipes. En 1877 encargó el diseño del patrón castellano, que Augusto Rius revisó unos diez años después, y que se volvió el modelo castellano usado en todo el mundo. Hoy la empresa forma parte de Cartamundi.
Su nieto Félix Alfaro Fournier empezó en 1916 una colección de naipes, que la Diputación Foral de Álava adquirió en los años ochenta. El museo está desde 1994 en el palacio de Bendaña, en la calle Cuchillería 54, y reúne más de 20.000 barajas de los cinco continentes. Entre sus piezas hay un mazo de tarot de 1736, del que existe una reproducción catalogada por el Museum of Witchcraft and Magic, en Inglaterra.
Dos tarots de Fournier
En 1977, para marcar seiscientos años de naipes en Europa, Fournier publicó The New Game of Tarot (Nuevo juego del tarot), un mazo de 78 cartas de palos franceses, pensado para jugar, con tema alpino. Es un juego, no un tarot para consulta. Su caja y su folleto lo llaman Tarock, y la página que lo cataloga señala que esa confusión entre los dos nombres se ha perpetuado.
Fournier publicó también un Gran Tarot Esotérico, del artista Luis Pena Longa, cuyo estilo recuerda al Marsella aunque con muchas diferencias. Según Wikipedia, Fournier imprime además una edición del Marsella. No se pudo confirmar aquí el año de ninguna de las dos.
Los Tarots Egipcios de Kier, Buenos Aires
Editorial Kier, de Buenos Aires, publicó hacia 1970 o 1971 los Tarots Egipcios: 78 cartas, una carta extra y un folleto en español sobre sus significados cabalísticos. Los 56 menores están numerados del 23 al 78 y muestran escenas de estilo egipcio, sin símbolos de palo. U.S. Games Systems lo reeditó con títulos en inglés en 1984, y hubo imitaciones en Estados Unidos, España y México. Según el catálogo, el folleto es una versión abreviada de una obra «autorizada» de J. Iglesias Janeiro, y el sistema recurre al Libro de Thot, a signos zodiacales y planetarios, al alfabeto hebreo y a la numerología.
El nombre no debe leerse como una historia. La idea de un origen egipcio del tarot es una leyenda: nació en 1781 con Court de Gébelin y no tiene respaldo. El mazo es un producto editorial de su época, y las fuentes consultadas no evalúan la exactitud de su simbolismo ni dicen quién lo dibujó.
El Marsella en español hoy
El nombre «Tarot de Marsella» es tardío: lo acuñó en 1856 el historiador de los naipes Romain Merlin. Desde mediados de los años noventa, Alejandro Jodorowsky trabajó casi una década con un descendiente de la familia Camoin en la reconstrucción de un mazo de 78 cartas; la versión reconstruida se fecha en 1997 y la restaurada, en 1998.
Conviene saber qué se tiene en las manos. El Marsella clásico tiene cuatro cartas de corte por palo, llamadas valet (sota), chevalier (caballero), dame (dama) y roi (rey), y sus cartas numeradas muestran los símbolos del palo, no escenas. La baraja española, en cambio, tiene tres figuras por palo y no tiene arcanos mayores. Son mazos con lógicas distintas, aunque a veces se mencionen juntos.
Qué tanto cambió eso la forma de leer en cada país, y qué papel tuvieron las librerías, la radio o las comunidades de lectura, queda fuera de lo que aquí se puede afirmar.