There is no single color table
Tarot colors have no fixed meaning that holds across decks. What exists are conventions of particular traditions, and sometimes they contradict each other.
It helps to keep two things apart: what an image shows (a red banner, a white horse) and what a tradition says that color means. The first you see; the second you learn, and it is one voice among several.
Marseille decks: color added by hand
Marseille-type decks were printed from woodblocks, and the color was added afterward, by hand or with stencils. That is how the deck of Jean Dodal, active in Lyon in the early 18th century, is described: engraved on wood and stencil colored.
So the color was a step after the engraved drawing, and modern reprints, made by different people, do not always use the same tones. The sources consulted do not describe a system of color meanings in those cards.
Waite and Pamela Colman Smith
In The Pictorial Key to the Tarot (1910), A. E. Waite writes that the cards of the Rider-Waite-Smith deck were "drawn and coloured" by Pamela Colman Smith. His descriptions, however, hardly touch on color. He says the High Priestess sits between white and black pillars, Death carries a black banner with the Mystic Rose, the child on the Sun rides a white horse and holds a red standard, and the Fool surveys "the blue distance." Waite adds that those cards "differ in many important respects from the conventional archaisms of the past."
The colored cards were issued with the small edition of Waite's book, the Key to the Tarot, and the enlarged edition reproduced them in black and white as a means of reference to the text. So the book you read and the deck you hold do not show the same colors.
Waite gives those colors as part of the picture. In those passages he does not say what each one means. If you find a color table attributed to his deck, it is the reading of whoever wrote it, not of Waite.
The Golden Dawn: colors by element
The Hermetic Order of the Golden Dawn did propose a system. In its "scales of color," one of them, the King scale, assigns scarlet to fire, yellow to air, blue to water, dull tones to earth and white to spirit.
Another scheme from the same tradition, the tattvas, gives different colors to several elements: red for fire, grayish white for water, golden yellow for earth, greenish blue for air and a violet black for spirit. Air is yellow in one scale and blue in the other.
The order also describes "flashing colors": a color placed next to its complement, so that each shines by contrast with the other. According to those notes, elemental forces manifest most readily in tablets made with such pairs. It is a technique of the order's ritual practice, apart from reading cards.
That example shows how these correspondences work. They are systems of one order with their own rules, and two systems from the same order can give one element different colors. The elements and their correspondences have their own article in this library.
And in this deck
The 78 cards in this deck are paintings of their own. The text of each card, built on the method and notes of María Patricia Ramírez Mejía, assigns no meanings to colors; it points to what to observe in the card and what to ask yourself.
So you do not need a table in your head. If a color catches your eye on a card, that is already something for your reading.
How to look at a card's color
A simple way to do it. First, name the colors that dominate the image, without interpreting them. Then note what feeling they give you: calm, urgency, cold, warmth. That response is yours, and it is the starting point.
Notice the contrast too: what is lightest, what is darkest and where the eye goes first. That hierarchy within the image is part of what the card shows you, before any interpretation.
If you later want to compare with a tradition, do it knowing which one it is and that it is not the only one. "In the Golden Dawn tradition yellow goes with air" is a true sentence; "yellow means air" is not.
Color also depends on how you see the card: your screen, the light in the room and your eyesight all change the tone. A card can look different on your phone and in print, and that does not change what the image suggests to you.
If you keep a tarot journal, note the color that caught you most, next to the date. Over time you will see which ones recur in what you notice, and that tells you more about your way of looking than any table.